МГНОВЕНИЕ

Jean-Joseph Rabearivelo (XXe siècle), malgache.

Открой глаза, закрой глаза - неизвестно, откроется ли тебе небо, если ты постучишь в его дверь. Открой глаза, закрой глаза - а вдруг ты переступишь через порог мира неуверенным шагом ребенка.
Открой глаза, закрой глаза: в кошмары превратятся твои сны, если будешь слишком долго думать о том, что может произойти вокруг самым таинственным образом.

Смотри сколько морщин избороздили лик земли и щеки твоей любимой, и лица женщин, которых ты желал и тех, которых ты так и не узнал. Какие бы планы не строила отчаянная юность, все кончится одним и белый саван обоймет всех, кто слишком долго жил.

Открой глаза, закрой глаза - Ты можешь подойти к открытым окнам мира, но не срывай цветы, что распустились на могилах тех, кого уж с нами нет. Не стоит здесь искать надгробных стелл того, чего уж нет давно и тех, кто превратился в тишину Судьбы. Рассыпавшиеся стеллы вновь воздвигают сразу на кладбище, что простирается повсюду.
Вглядись внимательнее в эту юность, что дана тебе, всего лишь на мгновение, она единственное, что нам осталось от миров давно прошедших.